Wie van ons nog de vreugde van 30 april jl op zijn netvlies heeft staan moet eens bedenken hoe intens de emoties moeten zijn geweest in 1948, zo kort na de bevrijding en afscheid nemend van een Vorstin die de facto 58 jaar ons Staatshoofd was. Op zaterdag 4 september tekende Koningin Wilhelmina in de Mozes en Aäronzaal van het Koninklijk Paleis te Amsterdam de acte waarmee zij onvoorwaardelijk afstand deed van de Troon. De ceremonie verliep ongeveer gelijk als die in 1980 en 2013 alleen waren er toen geen microfoons of camera's om de emoties van moeder en dochter vast te leggen. Wel zijn later de woorden bekend geworden die Koningin Wilhelmina tot haar dochter sprak bij deze plechtigheid :
“Het is zonneschijn in mijn leven en louter dankbaarheid,
waar ik mijn taak mag overdragen aan
mijn dochter, en ook nog voor een korte poos
getuige mag zijn van haar
regering. Haar , waarvan ik de toewijding en liefde voor ons volk zo
nabij ken, welks toekomst mij zo aan het hart ligt en welke ik bij haar zo
veilig weet.
Mijn kind, ik weet hoe gij tegenover uwe nieuwe plichten
staat. Als vrouw en moeder van een jong en gelukkig gezin zult gij verstaan het
grote gezin dat het Nederlandse Volk is
, dat ik U thans ga toevertrouwen , te
leiden met vaste liefderijke hand. God geve U wijsheid en kracht!” *
Tegen het middaguur traden de Nieuwe Koningin, haar moeder Prinses Wilhelmina en Prins Bernhard op het balkon om de menigte in kennis te stellen dat het Koninklijk Gezag in andere handen was gelegd. Prinses Wilhelmina sprak de menigte op de Dam met overslaande stem toe.
"En ik acht me gelukkig met u allen te kunnen uitroepen: Leve de Koningin!’"
In de middag van de vierde september maakte de jonge Koningin een rijtoer met haar man en drie oudste dochters in de creme caleche. Dit rijtuig was een geschenk van Koningin-Moeder Emma aan haar dochter bij haar inhuldiging in 1898 met de bepaling dat deze koets bij familie gelegenheden gebruikt zou gaan worden. De eerste keer dat de creme caleche werd gebruikt was voor de intrede van Koningin Wilhelmina aan de vooravond van haar inhuldiging. De rijtoer vijftig jaar later ging onder andere door de Amsterdamse volksbuurt de Jordaan waar het enthousiasme groot was.
Na de rijtoer had de jonge Koningin nog een zondag om zich voor te bereiden op haar inhuldiging op maandag 6 september 1948
* geciteerd uit Henriette L. T. de Beaufort "Wilhemina 1880-1962"
.